Here's the news article in Italian, translated by yours truly.
Someone from Portugal or Germany may find more perhaps?
Portuguese investigators have resumed the search around the location of British child Maddie McCann's disappearance, which occurred in 2007 at Praia da Liza, South Portugal. Several cars belonging to the investigators have taken a dirt path guarded by the Police.
The search, resumed today and proceeding until Friday (June 6th 2025) was done according to a warrant issued by the German authorities, that suspect a German man, Christian Brückner, of killing Madeleine McCann.
In the area there are at least twenty small rural estates, full of pits, wells and ruins. The main suspect, Christian Bruckner, who was living in the area at that time, is currently held in a German Prison for crimes of a sexual nature. The new search of the Portuguese Police take place until Friday on a mandate by the German authorities, who still have no elements to incriminate Bruckner, who is about to fully serve his sentence in Germany. According to what Portuguese media are reporting today, around 80% of the area affected by the current search has already been previously inspected.
Even in Italian, this article is a bit of a strange word salad. The part about "the cars of the investigators" sounds weird because it was written weird.
But it is ANSA, the most reliable source our press has.
Who is this Brückner guy?